從牛房到黑沙,看見澳門當代藝術
澳門
澳門 > 資訊要聞 > 正文

從牛房到黑沙,看見澳門當代藝術

牛房倉庫

經過美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界,你有沒有留意過路旁紅褐色屋頂的老建築?今期帶大家進去看看。

這個地方是市政牧場舊址,大家都叫它“牛房”。最近走進去,可以看到有人用針線“畫”出澳門的聲音,有人從城市的物件打撈記憶,還有人用粵語和希伯來語演繹一個愛情故事。

三個展覽免費開放至11月24日(星期二)。

Macao’s indie art platform

為甚麼叫”牛房”?

市政牧場舊址始建於1912年,曾用來安置和檢疫牛隻。2003年,民間藝術團體“婆仔屋藝術空間”遷入,在這裡辦展覽、工作坊和劇場演出。團體後來取用這座老建築的名字,於2011年改稱牛房倉庫。

修繕期間,團體也曾把展覽和演出帶到和隆街的”後牛房實驗場”等場地,直至2022年,牛房倉庫回到修繕後的市政牧場舊址辦展,同時也在澳門不同地方策劃活動。

早前,牛房倉庫大會主席吳方洲接受《MACAO》英文雜誌訪問,回顧團體創立初期,他說:“對澳門這樣一個小地方來說,有一處讓年輕藝術家試驗新想法的地方很重要。”

他提到,這樣的空間讓團體能保持創作上的自主,而牛房倉庫正好透過展覽、演出和駐場計劃,為年輕創作者提供發揮的空間,為本地與外地藝術家創造交流機會,也讓觀眾有機會接觸裝置、錄像和行為藝術等更多不同形式的藝術創作。

Macao’s indie art platform

藝術家來到澳門

如何開始創作?

關於駐場計劃,吳方洲提到,駐場藝術家會先走進澳門的街區、接觸社群,再從這些經驗中發展作品。

例如湖南藝術家袁澤強就從石板街、舊石柱和牆面的紋理找到靈感,做成裝置、繪畫和錄像。同一條街,有人留意腳下的石板,有人留意耳邊的聲音⋯⋯藝術的創作,就這樣多元化地在澳門展開。

Macao’s indie art platform

聲音怎樣變成圖像?

又例如荷蘭藝術家 Berend Strik,他捕捉到的是娛樂場和歷史城區的聲音,繼而把在澳門聽到的聲音化成線條、色塊和針腳,再與本地歌者譚曉彤合作,讓粵語、葡語和英語的聲音走進了他的作品。

看展時,不妨在“圖像樂譜”前停一停,看看哪一段線條會讓你想起熟悉的聲音。

Macao’s indie art platform

最後召集

到牛房看三個展覽

《雙螺旋:澳門折疊——顧文甲&潘子申》

兩位藝術家以”雙螺旋”展開對話。顧文甲從物件碎片追索記憶,潘子申從城市的秩序想像未來。走近裝置時,可以留意作品裏重疊的澳門地圖。

《尋光啟事——畫出澳門的聲景:Berend Strik》在圖像前,找找針線如何把街巷裡的聲響留在畫面上。

《南方有愛之懸而未決:方璐&艾瑞》方璐與艾瑞把真實的愛情故事改編成影像作品,並分別以粵語和希伯來語演出。在虛實交錯的場景裡,兩人用各自的語言說出一段關係中的心事。

展期|2026年10月26日至11月24日

時間|每日10:00–19:00

地點|市政牧場舊址(牛房)

澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界

入場|免費

Macao’s indie art platform

月底到黑沙

看藝術家在海邊即興演出

這周末看完展,11月29日牛房還有“現場藝術”節目。牛房倉庫主辦的澳門國際現場藝術節 MiPAF 2026《身體在現場》邀請逾20位行為藝術家參與。

”即興:上山下海”一場,將走進黑沙海灘,到時可以看看藝術家如何用身體和動作回應海邊的環境。

11月27日(五)|19:00–22:00

第一場展演,場地待公布

11月28日(六)|15:00–18:00

第二場展演,場地待公布

11月29日(日)|14:00–20:00

“即興:上山下海”,路環黑沙海灘

這個周末,歡迎相聚牛房倉庫,看看澳門本地和外地藝術家在倉庫裡面“搞甚麼”!更多展出和活動,可關注微信公眾號”澳門牛房倉庫”查詢最新節目及入場安排。

本文編譯自《MACAO》英文雜誌第95期相關專訪,全文可點下方“閱讀原文”查看。

內容製作及資料來源

製作:澳門特別行政區政府新聞局

圖片及文字資料:《MACAO》英文雜誌、牛房倉庫

歡迎轉載,轉載時請列明上述資料